Take Action
Plan Your Care
LEARN
About Us
News
C&C Magazine
Volunteer
Donate

Category Archive: En Espanol

/ April 5, 2018

Gobernador de Hawái pone Fin a Batalla Legislativa de 20 años al Firmar Ley de Ayuda Médica para Morir

Compassión & Choices Hawái agradeció hoy al gobernador David Ige por firmar la HB 2739, la Ley Our Care, Our Choice,  Nuestro Cuidado, Nuestra Decisión) que brindará a los residentes que sufren de una enfermedad terminal pero mentalmente capaz, la opción de ayuda médica para morir y así terminar pacíficamente con un sufrimiento insoportable. Los […]

Read More

/ March 30, 2018

Gran Logro en Hawái: Legislatura Aprueba Medida de Ayuda Médica Para Morir Apoyada por el Gobernador

Compassion & Choices de Hawái aplaudió hoy al Senado Estatal por su voto de 23 a 2 para aprobar la HB 2739, la medida “Our Care, Our Choice”. Se espera que el gobernador David Y. Ige firme el proyecto de ley que aprobó la Cámara de Representantes por una mayoría de 39-12, que autorizaría la […]

Read More

/ March 27, 2018

Grupo Advierte Que Nueva División de Salud “Libertad de Religión y Conciencia” Establece Precedente Peligroso Para los Pacientes

La recién creada “División de Libertad Religiosa y Conciencia” de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos establece un precedente peligroso para el acceso del paciente a servicios vitales de atención de salud, según una organización de defensa destacada. La organización Compassion & Choices presentó hoy los […]

Read More

/ March 12, 2018

Como la Batalla Familiar de Terri Schiavo, Caso de un Latino y la Decisión del Final de su Vida Termina a Favor de la Esposa

Quince meses después de que la familia de Juan Fernando Romero demandará a su esposa, Ana Romero, por tomar el control de sus cuidados al final de su vida, un juez determinó la semana pasada que Ana tenía el derecho legal de terminar el tratamiento que prolongaba la vida de su esposo artificialmente, después de […]

Read More

/ February 20, 2018

Latinos unen Sus Fuerzas Para Ayudar a Expandir el Acceso a la Ley Opciones al Final de la Vida” Para Residentes Moribundos de Colorado

Los latinos se unieron hoy para impulsar el apoyo a un mejor acceso a la ley Opciones al Final de la Vida, que autoriza a los enfermos terminales de Colorado a usar la ayuda médica para morir y terminar así, pacíficamente, con su sufrimiento insoportable. Una mayoría abrumadora de residentes de Colorado (65%) votó por […]

Read More

/ February 2, 2018

Compassion & Choices promueve a su Directora de Programa, Kim Callinan, como CEO

Compassion & Choices anunció hoy la promoción de su Directora de Programas, Kim Callinan, como Directora Ejecutiva (CEO). Barbara Coombs Lee, quien en 1994 fue la coautora de la primera ley de ayuda medica para morir en Oregon y ha servido como CEO y Presidenta de la organización que aboga por la defensa de los […]

Read More

/ November 3, 2017

LA ASOCIACIÓN PARA PREVENCIÓN DE SUICIDIO CONCLUYE QUE LA AYUDA MÉDICA PARA MORIR NO ES SUICIDIO

Compassion & Choices elogió a una asociación de investigación médica y prevención de suicidio, al emitir una declaración el jueves concluyendo que la ayuda médica para morir “es distinta del comportamiento por el cual se le ha descrito tradicionalmente como “suicidio”. “En el suicidio, una vida que podría haber continuado indefinidamente es acortada”, dijo Colleen […]

Read More

/ June 19, 2017

Corte de California permite que Demanda para Revocar Ley de Ayuda Médica para Morir vaya a Juicio

Una corte superior de California dictaminó hoy que una demanda para revocar la ley de California, ‘Opción de Fin de Vida’ sea llevada a juicio para determinar los méritos del caso (véase Ahn vs. Hestrin – Caso RIC1607135). Por ahora, la ley de un año ‘Opción de Fin de Vida’, sigue vigente porque el tribunal […]

Read More

/ June 5, 2017

Videos Bilingües Nuevos de Miguel Carrasquillo Promoviendo la Ayuda Médica Para Morir Muestran Impacto del Mensaje De Defensor Latino

Compassion & Choices lanzó hoy videos bilingües nuevos mostrando al fallecido defensor latino, Miguel Carrasquillo, a su madre, y al actor mexicano Mauricio Ochmann, promoviendo la ayuda médica para morir al conmemorarse el primer aniversario de la muerte horrible de Miguel por cáncer cerebral. Miguel, originario de Puerto Rico, estaba realizando sueño como chef en […]

Read More

/ March 3, 2017

People en Español Remembers Miguel Carrasquillo

People en Español published a beautiful two-page spread about Compassion & Choices volunteer advocate Miguel Carrasquillo, highlighting the fact that 69 percent of Latinos now support medical aid in dying since Miguel’s agonizing death last year, as well as our Latino efforts in New York and across the nation. The story also notes the support […]

Read More